1 00:01:00,810 --> 00:01:04,150 NIRGENDWO IN DER ZUKUNFT 2 00:01:04,270 --> 00:01:06,690 Die Welt ist größtenteils unbewohnbar 3 00:01:06,820 --> 00:01:09,150 Und die Regierungen brachen zusammen 4 00:01:09,280 --> 00:01:12,410 UM ZU ÜBERLEBEN, DIE MEISTEN MENSCHEN MIT DEM KOPF VERBINDEN, 5 00:01:12,530 --> 00:01:15,740 EIN KI-SYSTEM, DAS IHR LEBEN FÜHRT UND KONTROLLIERT RESSOURCEN 6 00:01:21,960 --> 00:01:23,750 Guten Morgen, Jan. 7 00:01:24,500 --> 00:01:28,130 Das können Sie jetzt Beginnen Sie Ihren Tag mit mir, dem Oberhaupt. 8 00:01:29,170 --> 00:01:34,430 Die einzige Community mit ständigem Zugang zu Wasser und Energie. 9 00:01:36,350 --> 00:01:38,430 Starten des Updates. 10 00:01:41,850 --> 00:01:44,440 Aktualisierung läuft. 11 00:01:46,310 --> 00:01:48,150 Aktualisierung abgeschlossen. 12 00:01:53,950 --> 00:01:56,200 Du hast deine Jellybean genommen. 13 00:01:56,820 --> 00:02:01,000 Vergessen Sie nicht, es einzunehmen alle 24 Stunden eine Jellybean 14 00:02:01,120 --> 00:02:03,710 und durchzuführen Wartung Ihres Systems. 15 00:02:15,760 --> 00:02:18,050 Denken Sie daran: irgendeine Trennung mit mir 16 00:02:18,220 --> 00:02:21,020 kann Ihr System beschädigen 17 00:02:21,140 --> 00:02:22,980 und Ihren Körper schädigen. 18 00:02:24,270 --> 00:02:29,150 Es könnte zur Folge haben der Tod deines Körpers. 19 00:02:34,700 --> 00:02:39,240 Jan, hast du vor, Wasser zu verschwenden? 20 00:02:39,740 --> 00:02:42,250 oder sexuelle Energie heute? 21 00:02:43,290 --> 00:02:44,120 Nein. 22 00:03:19,450 --> 00:03:23,660 - Detektiv Jan. 623. - Ja, der Kopf? 23 00:03:23,790 --> 00:03:27,500 Hier ist die Aufgabe was Ihnen heute anvertraut wurde: 24 00:03:28,710 --> 00:03:31,750 Du wurdest ausgewählt eine Untersuchung durchführen 25 00:03:31,880 --> 00:03:34,880 - im Flüchtlingszentrum. - Danke, Leiter. 26 00:03:35,550 --> 00:03:40,470 Einer der Flüchtlinge wurde ermordet unter ungewöhnlichen Umständen. 27 00:03:40,600 --> 00:03:41,430 In Ordnung. 28 00:03:41,550 --> 00:03:43,220 Berichten zufolge 29 00:03:43,220 --> 00:03:47,020 Anti-System-Aktivität stört die Head-Server. 30 00:03:47,770 --> 00:03:51,900 Wir haben Grund zu der Annahme dass eine Cyber-Hexe dafür verantwortlich ist. 31 00:03:52,610 --> 00:03:54,780 Eine Cyberhexe? Hübsch. 32 00:03:54,900 --> 00:03:58,280 Aufgrund Ihrer Expertise und Ihre besondere Herangehensweise, 33 00:03:58,400 --> 00:04:02,580 Du bist perfekt den Attentäter zu entlarven. 34 00:04:02,700 --> 00:04:06,620 - Danke, Leiter, ich bin auf dem Weg. - Haben Sie einen guten Tag. 35 00:06:39,650 --> 00:06:40,730 Verbinde Ayka. 36 00:06:42,280 --> 00:06:43,650 Verbindung läuft. 37 00:06:46,780 --> 00:06:51,790 - Hallo, alte Dame. Ayka? - Noch nicht. 38 00:06:52,660 --> 00:06:55,250 Komm schon, es ist Zeit aufzuwachen. 39 00:07:12,140 --> 00:07:14,680 -Zen. - Was, Papa? 40 00:07:15,310 --> 00:07:16,730 Steh auf, du hast Schule. 41 00:07:17,980 --> 00:07:20,860 - Ich stehe. - In Ordnung. 42 00:07:20,980 --> 00:07:23,900 - Iss die Jellybean. - Ich bin auf dem Weg. 43 00:07:24,030 --> 00:07:25,700 Wow! Cool! 44 00:07:25,820 --> 00:07:30,030 Papa, hör auf! Das sagt niemand mehr. 45 00:07:35,960 --> 00:07:37,710 Ich werde mich übergeben. 46 00:07:38,620 --> 00:07:40,290 Mama! Stoppen! 47 00:07:40,290 --> 00:07:44,880 Jan, wir haben den Betrag Ihrem Konto gutgeschrieben für die Eröffnung eines neuen Unternehmens. 48 00:07:45,010 --> 00:07:47,340 Ayka, ich wurde im Voraus bezahlt. 49 00:07:47,340 --> 00:07:50,340 - Also, surfen wir heute? - Großartig! 50 00:07:50,470 --> 00:07:51,300 Absolut! 51 00:07:51,470 --> 00:07:53,350 Zetta! 52 00:07:54,270 --> 00:07:55,930 Wir aktualisieren Ihr System. 53 00:08:00,860 --> 00:08:03,020 Eule! 54 00:08:03,610 --> 00:08:06,030 Starten des Updates. 55 00:08:09,740 --> 00:08:11,950 Aktualisierung läuft. 56 00:08:16,790 --> 00:08:19,000 - Update abgeschlossen. - Das ist gut! 57 00:08:20,630 --> 00:08:25,550 Denken Sie daran, dieses Wasser und diese Energie sind unser größter Gott. 58 00:08:25,550 --> 00:08:31,180 Zen, mach dich bereit für die Schule, und störe den Schulleiter nicht. 59 00:08:31,180 --> 00:08:35,220 - Oder explodiert mein zweites Bein? - Du hast nur ein Gehirn. 60 00:08:36,560 --> 00:08:40,140 Ich werde mich anziehen. Küsse. 61 00:08:40,480 --> 00:08:43,980 - Hallo. - Hallo. Küsse. 62 00:08:43,980 --> 00:08:44,860 Ich liebe dich. 63 00:08:45,570 --> 00:08:46,480 Ayka. 64 00:08:47,780 --> 00:08:49,650 - Ich liebe dich auch. - Ich auch. 65 00:10:15,490 --> 00:10:19,410 Bedrohung erkannt. Setzen Sie sich sofort hin. 66 00:10:21,000 --> 00:10:22,960 Setzen Sie sich sofort hin. 67 00:10:28,790 --> 00:10:29,630 Mist! 68 00:10:43,980 --> 00:10:46,440 Ruhig halten. 69 00:10:46,560 --> 00:10:47,560 Schweigen. 70 00:10:50,070 --> 00:10:53,280 Gehen Sie regelmäßig vor zur Aufrechterhaltung des Kopfes 71 00:10:53,400 --> 00:10:55,740 und holen Sie sich Ihre Jellybeans pünktlich. 72 00:10:57,030 --> 00:10:58,910 Oh mein Gott. 73 00:11:10,880 --> 00:11:11,710 Ich habe es. 74 00:11:18,640 --> 00:11:19,720 Begnadigung. 75 00:11:21,560 --> 00:11:23,470 - Begnadigung. - Das ist gut. 76 00:11:24,270 --> 00:11:25,100 Begnadigung. 77 00:11:26,140 --> 00:11:30,900 Aerotube wird am Bahnhof Midtown ankommen in fünf Minuten. 78 00:11:34,570 --> 00:11:39,450 Der Rest der Reise bis zum Ziel wird mit dem Fahrrad erledigt. 79 00:11:44,290 --> 00:11:45,500 TÖTEN SIE KEINE TIERE 80 00:12:03,140 --> 00:12:05,770 TÖTEN SIE KEINE TIERE 81 00:12:26,040 --> 00:12:26,950 Hör auf mit der Musik. 82 00:13:15,840 --> 00:13:17,670 Mein Lieblingsdetektiv. 83 00:13:18,260 --> 00:13:19,380 Bossa. 84 00:13:20,630 --> 00:13:23,140 Unser Djonny. 85 00:13:24,720 --> 00:13:26,890 Du hast es wiedererlangt die Gunst des Oberhauptes. 86 00:13:28,350 --> 00:13:29,680 Schön dich zu sehen, Bossa. 87 00:13:32,810 --> 00:13:33,730 Lass uns gehen. 88 00:13:50,000 --> 00:13:52,830 Hier ist es gut, aber es ist weit weg. 89 00:13:52,960 --> 00:13:55,750 Der Leiter wollte, dass es so war soweit wie möglich. 90 00:13:55,880 --> 00:13:59,170 Es musste vorübergehend sein, aber sie sind schon seit einer Woche dort. 91 00:13:59,300 --> 00:14:02,130 Ihre Religion verbietet es ihnen um sich mit dem Kopf zu verbinden. 92 00:14:02,260 --> 00:14:03,430 Können Sie sich das vorstellen? 93 00:14:03,550 --> 00:14:05,390 - Und? - Das respektieren wir natürlich. 94 00:14:06,550 --> 00:14:10,270 Ich sagte ihnen, dass ihnen das verboten sei um die Stadt zu betreten. 95 00:14:10,390 --> 00:14:12,060 Es ist das Gesetz. 96 00:14:12,190 --> 00:14:14,400 Du kommst, du isst die verdammte Jellybean, 97 00:14:14,520 --> 00:14:15,980 und Sie betreten das Zentrum. 98 00:14:16,110 --> 00:14:18,360 - Keine andere Möglichkeit. Es ist einfach. - Ja. 99 00:14:20,070 --> 00:14:21,690 Djonny. Maria. 100 00:14:21,820 --> 00:14:24,110 - Maria, hallo. - Hallo, Detektiv. 101 00:14:24,240 --> 00:14:25,740 Maria wird Ihnen als Führerin zur Seite stehen. 102 00:14:26,910 --> 00:14:27,910 Cool. 103 00:14:29,080 --> 00:14:31,290 Sie ließen sich widerstandslos verhaften. 104 00:14:31,950 --> 00:14:35,040 Sie sagten, lauf weg Krieg und Hungersnot. 105 00:14:35,460 --> 00:14:36,580 Seit sie hier sind, 106 00:14:36,710 --> 00:14:39,250 Hauptserver erlitt Explosionen. 107 00:14:40,210 --> 00:14:42,550 Und jetzt dieser Ritualmord. 108 00:14:43,470 --> 00:14:46,640 Wer hat das getan? Antwort! 109 00:15:26,840 --> 00:15:27,680 Mona. 110 00:16:28,700 --> 00:16:29,530 Danke, Mona. 111 00:16:38,210 --> 00:16:39,210 Hallo, Tse Tse. 112 00:16:43,340 --> 00:16:46,380 Heute Morgen hat der Direktor befohlen der Abzug der Nachtwächter. 113 00:16:47,090 --> 00:16:48,630 Die Wachen sind die Attentäter? 114 00:16:50,720 --> 00:16:51,720 Was denken Sie? 115 00:16:52,550 --> 00:16:53,850 Sie wollen uns verzaubern. 116 00:16:56,390 --> 00:16:57,270 Hast du Angst? 117 00:16:59,770 --> 00:17:00,900 Nur von meiner Mutter. 118 00:17:21,040 --> 00:17:22,540 Mein Name ist Jan. 119 00:17:25,710 --> 00:17:27,340 Ich bin Ihr Detektiv. 120 00:17:30,050 --> 00:17:31,800 Ich möchte den Mörder finden 121 00:17:33,220 --> 00:17:34,800 und ihn bezahlen lassen. 122 00:17:38,430 --> 00:17:41,350 Wenn Sie Informationen haben, lass es mich wissen. 123 00:17:46,190 --> 00:17:48,690 Wir werden uns alle gegenseitig helfen. 124 00:19:27,290 --> 00:19:28,630 Lasst uns ihn begraben. 125 00:19:30,000 --> 00:19:31,090 Entschuldigung. 126 00:19:33,760 --> 00:19:34,840 Es ist unmöglich. 127 00:19:38,640 --> 00:19:41,220 Hier werden die Toten in Gute verwandelt. 128 00:20:07,160 --> 00:20:09,630 Was sagt Ihnen Ihr berühmter Instinkt? 129 00:20:12,300 --> 00:20:13,340 Schweigen. 130 00:20:32,820 --> 00:20:34,190 Was siehst du? 131 00:20:36,320 --> 00:20:37,150 Traurigkeit. 132 00:20:40,360 --> 00:20:41,740 Zeig mir Traurigkeit. 133 00:20:44,490 --> 00:20:46,200 Es macht mir keine Angst. 134 00:20:49,000 --> 00:20:49,920 Aufleuchten. 135 00:20:51,750 --> 00:20:54,000 In Ordnung. Teilen Sie das Foto mit Ayka. 136 00:20:54,130 --> 00:20:56,130 Fotoübertragung läuft. 137 00:21:03,100 --> 00:21:05,810 - Was ist das? - Ausländer. 138 00:21:05,970 --> 00:21:08,980 - Sie wollen keine Verbindung herstellen. - Und sie haben recht. 139 00:21:08,980 --> 00:21:11,100 Bitte machen Sie es nicht noch einmal. 140 00:21:11,690 --> 00:21:14,570 Ohne den Kopf wären wir tot. 141 00:21:14,690 --> 00:21:16,360 Aber sie leben. 142 00:21:17,190 --> 00:21:20,530 Ja. Aber kurz der natürlichen Ressourcen. 143 00:21:21,570 --> 00:21:25,580 Wenn sie überleben wollen, sie müssen sich mit dem Kopf verbinden. 144 00:21:26,910 --> 00:21:30,330 Gemäß den Vorschriften ist Sie haben nur noch drei Tage Zeit. 145 00:21:30,330 --> 00:21:31,960 Was kommt als nächstes? 146 00:21:35,340 --> 00:21:37,170 Sie werden in „Gut“ geändert. 147 00:21:38,880 --> 00:21:41,630 - Das kannst du nicht machen. - Sie werden sowieso sterben. 148 00:21:42,640 --> 00:21:46,010 Lass sie die verdammte Jellybean essen und das Problem wird gelöst. 149 00:22:09,910 --> 00:22:11,040 Ich muss gehen. 150 00:22:14,170 --> 00:22:15,000 Bereit. 151 00:22:16,000 --> 00:22:16,840 DANKE. 152 00:22:19,300 --> 00:22:20,760 Neoseelen haben Hexen? 153 00:22:21,590 --> 00:22:23,890 Eher wie Feen und Heiler. 154 00:22:25,800 --> 00:22:28,560 Und was machen sie mit diesen „Tinkerbell-Feen“? 155 00:22:29,970 --> 00:22:31,310 Nichts. Es sind nur Menschen. 156 00:23:08,970 --> 00:23:10,140 Lass mich rein. 157 00:23:12,980 --> 00:23:14,350 Wir können uns selbst helfen. 158 00:23:26,030 --> 00:23:28,870 Du bist gekommen, um es zu vermeiden Hitze und Hungersnot. 159 00:23:28,990 --> 00:23:31,290 Wir können Ihnen helfen. 160 00:23:32,500 --> 00:23:34,040 Warum hacken Sie uns? 161 00:23:35,540 --> 00:23:37,790 Du explodierst unsere Server, nicht wahr? 162 00:23:39,210 --> 00:23:40,960 Sie haben keine Schuldigen. 163 00:23:41,750 --> 00:23:44,010 Entschuldigen Sie sich mit dieser Dame, bitte. 164 00:23:52,520 --> 00:23:53,770 Verzeihung. 165 00:23:55,600 --> 00:23:56,890 Aufstehen. 166 00:24:24,090 --> 00:24:25,880 Bist du eine Cyberhexe? 167 00:24:27,090 --> 00:24:30,430 Hexe, wenn Sie wollen, aber kein Cyber. 168 00:24:32,180 --> 00:24:35,180 Neoseelen verschmelzen nicht mit den Maschinen. 169 00:24:36,980 --> 00:24:38,270 Der Kopf ist keiner. 170 00:24:42,940 --> 00:24:44,780 Warum hast du sie getötet? 171 00:24:48,070 --> 00:24:50,030 Neoâme ist ein Akt der Liebe. 172 00:24:51,660 --> 00:24:55,490 Niemals Gewalt. Auch zur Selbstverteidigung. 173 00:24:57,330 --> 00:24:58,160 Du bist? 174 00:25:05,840 --> 00:25:07,840 Mein Name ist Rana. 175 00:25:10,010 --> 00:25:11,340 Sie, die sieht? 176 00:25:13,010 --> 00:25:13,850 Nein. 177 00:25:15,310 --> 00:25:16,850 Der blutende Ort. 178 00:25:18,430 --> 00:25:20,140 Wir haben nicht den gleichen Akzent. 179 00:25:24,480 --> 00:25:26,480 Woher kommt The Bleeding Place? 180 00:25:27,900 --> 00:25:29,320 Von überall. 181 00:25:35,030 --> 00:25:38,330 Miss Rana, sind Sie bereit? an das Head-System anschließen? 182 00:25:44,210 --> 00:25:45,460 Scannen Sie es. 183 00:25:46,500 --> 00:25:47,760 Mach dein Gesicht frei. 184 00:25:55,930 --> 00:25:58,350 Hier schreiben die Vorschriften vor, dass man scannen muss 185 00:25:58,470 --> 00:26:01,440 Ein Gesicht, du brauchst ein Gesicht 186 00:26:02,440 --> 00:26:03,650 zu scannen. 187 00:26:32,590 --> 00:26:33,430 DANKE. 188 00:26:46,980 --> 00:26:48,110 Warum schreien sie? 189 00:26:51,070 --> 00:26:51,900 WHO? 190 00:26:55,070 --> 00:26:57,490 Es ist der Meridianschatten eines Liebesliedes. 191 00:27:01,910 --> 00:27:03,120 Wenn Sie das hören, 192 00:27:04,500 --> 00:27:06,540 Es liegt daran, dass du an die Liebe glaubst. 193 00:27:07,670 --> 00:27:09,000 Wie wir. 194 00:27:10,250 --> 00:27:14,800 Ein Teil von dir erinnert sich dass du auch ein Fremder warst. 195 00:27:20,600 --> 00:27:23,430 Der Kopf hat erkannt ein Mangel an Sterilisation. 196 00:27:23,560 --> 00:27:27,150 Jeder über neun Jahre das das Territorium des Kopfes durchdringt 197 00:27:27,270 --> 00:27:30,190 akzeptiere einen Punkt Neunjährige Sterilisationszeit. 198 00:27:30,820 --> 00:27:32,280 Das ist nicht verhandelbar. 199 00:27:32,400 --> 00:27:33,320 Djonny. 200 00:27:40,740 --> 00:27:41,870 Von der Haut entfernen. 201 00:27:53,840 --> 00:27:54,670 Djonny. 202 00:28:09,230 --> 00:28:10,060 Wie geht es dir? 203 00:28:12,480 --> 00:28:14,490 Ich verabschiede mich von ihm. 204 00:28:16,900 --> 00:28:18,160 Wer war sie für dich? 205 00:28:20,240 --> 00:28:21,660 Meine einzige Frau. 206 00:28:24,950 --> 00:28:25,790 Sein Name? 207 00:28:27,210 --> 00:28:28,040 Amal. 208 00:29:55,000 --> 00:29:56,420 Kann ich sehen? 209 00:31:03,240 --> 00:31:04,070 Tse Tse. 210 00:31:05,280 --> 00:31:06,910 Tse Tse tötete Amal. 211 00:31:12,080 --> 00:31:13,210 Woher weißt du das? 212 00:31:14,870 --> 00:31:15,710 Ich habe es gesehen 213 00:31:16,630 --> 00:31:18,210 als ich sie berührte. 214 00:31:54,250 --> 00:31:57,250 Erlaubnis zum Betreten des Kopfes des Agenten Tse Tse angefordert. 215 00:31:57,380 --> 00:31:59,250 Erlaubnis erteilt. 216 00:32:16,600 --> 00:32:18,100 Cyber-Hexe! 217 00:32:28,200 --> 00:32:29,990 Detektiv Jan 623. 218 00:32:31,740 --> 00:32:33,410 Ich bezeichne Tse Tse 219 00:32:34,500 --> 00:32:36,250 als der Mörder von Amal. 220 00:32:37,290 --> 00:32:39,830 Überprüfung von Tse Tses Erinnerungen. 221 00:32:56,680 --> 00:32:57,520 Tse Tse! 222 00:32:58,770 --> 00:32:59,600 Djonny! 223 00:33:00,480 --> 00:33:02,570 Amal war ein Dämon! 224 00:33:03,690 --> 00:33:04,980 Ein Dämon, Djonny! 225 00:33:05,860 --> 00:33:07,360 Sie wollte, dass ich es tue! 226 00:33:08,360 --> 00:33:09,200 Es gibt viele davon. 227 00:33:10,070 --> 00:33:11,780 Sie sind alle gleich! 228 00:33:12,370 --> 00:33:14,410 - Arme Frauen und Kinder. - Jonny! 229 00:33:14,410 --> 00:33:17,700 Was für eine triumphale Rückkehr! Glückwunsch. 230 00:33:17,710 --> 00:33:20,830 Sie sind offiziell ein Detektiv Zetta. 231 00:33:21,670 --> 00:33:26,880 Damit ist die Untersuchung am schnellsten abgeschlossen aller Zeiten. 232 00:34:31,030 --> 00:34:34,320 - Verbinde Zen. - Verbindung läuft. 233 00:34:35,870 --> 00:34:39,000 - Hallo, Papa. - Zen, du wirst es nicht glauben. 234 00:34:40,410 --> 00:34:43,500 - Schau dir an. - Foto wird übertragen. 235 00:34:45,500 --> 00:34:48,920 - Es ist was? - Es ist ein Vogel. Ein Tier. 236 00:34:49,510 --> 00:34:53,130 Zetta! So etwas habe ich noch nie gesehen! 237 00:34:55,340 --> 00:34:56,550 Er ist lustig. 238 00:37:06,680 --> 00:37:08,100 Hallo, Schweinchen. 239 00:37:18,990 --> 00:37:20,110 Schmutz. 240 00:38:01,910 --> 00:38:03,160 Du hast geraucht. 241 00:38:06,370 --> 00:38:07,750 Warum heute? 242 00:38:08,120 --> 00:38:09,330 Aufleuchten. 243 00:38:11,250 --> 00:38:12,630 Ich habe vergessen, dass ich es hatte. 244 00:38:14,170 --> 00:38:15,210 Großartig. 245 00:38:16,420 --> 00:38:17,260 War es gut? 246 00:38:21,590 --> 00:38:22,430 Göttlich. 247 00:38:30,020 --> 00:38:32,480 - Neues Outfit für heute Abend? - Ja. 248 00:38:34,360 --> 00:38:35,520 Aufleuchten. 249 00:38:35,650 --> 00:38:37,650 Spielen Sie Aykas Lieblingslied. 250 00:38:45,070 --> 00:38:47,700 Du hast nicht verletzt das Verbot des Masturbierens? 251 00:38:52,210 --> 00:38:53,170 Und du? 252 00:38:54,080 --> 00:38:55,420 Ich halte mich an die Regeln. 253 00:38:57,420 --> 00:38:58,750 Mein Detektiv. 254 00:39:04,220 --> 00:39:05,180 Ich habe dich vermisst. 255 00:39:17,270 --> 00:39:18,480 Was machst du? 256 00:39:20,650 --> 00:39:23,650 Wir lieben uns, das ist alles, kleiner Hund. 257 00:39:23,650 --> 00:39:24,910 Nennen Sie ihn nicht Hündchen. 258 00:39:26,030 --> 00:39:26,870 Es ist ein Hund. 259 00:39:27,700 --> 00:39:29,160 Ich will auch Liebe. 260 00:39:31,790 --> 00:39:33,960 Meine kleinen Katzen! 261 00:39:35,210 --> 00:39:36,380 Mama will auch welche. 262 00:39:37,790 --> 00:39:38,880 Willkommen. 263 00:39:39,960 --> 00:39:45,010 Ich möchte nicht, dass er sich das ansieht. 264 00:39:58,310 --> 00:40:03,900 Hinrichtung von Sergeant 846 namens Tse Tse. 265 00:40:04,530 --> 00:40:07,280 Er ist verantwortlich dieses illegalen Todes. 266 00:40:08,070 --> 00:40:11,200 Es wird in Wasser und Energie umgewandelt. 267 00:40:13,040 --> 00:40:14,790 Unser größter Gott. 268 00:40:14,910 --> 00:40:16,120 Es tut mir leid... 269 00:40:18,330 --> 00:40:19,210 zum Kopf… 270 00:40:20,840 --> 00:40:21,960 und an euch alle. 271 00:40:25,720 --> 00:40:29,180 Ich habe den Schutz unterbrochen dass der Kopf dich bringt. 272 00:40:32,890 --> 00:40:34,060 Und vielleicht... 273 00:40:35,770 --> 00:40:36,600 zerstört... 274 00:40:37,650 --> 00:40:40,860 der glücklichste Moment Deines Lebens. 275 00:40:44,860 --> 00:40:46,360 Und ich habe mir ein Leben genommen. 276 00:40:49,910 --> 00:40:54,160 Es war eine egoistische und gedankenlose Tat. 277 00:40:55,710 --> 00:40:59,000 Und völlig unentschuldbar. 278 00:40:59,000 --> 00:41:04,380 - Atmen. Ich werde uns trennen. - Ich weiß es nicht... 279 00:41:04,380 --> 00:41:11,350 Dieser Hügel wo wir Hasen jagten 280 00:41:12,600 --> 00:41:19,350 Der Fluss, in dem wir Karpfen geangelt haben 281 00:41:20,730 --> 00:41:25,730 Ich gehe sie immer noch durch 282 00:41:25,740 --> 00:41:28,700 in meinen Träumen 283 00:41:29,700 --> 00:41:33,950 Meine Heimatstadt 284 00:41:33,950 --> 00:41:36,950 das kann ich nicht vergessen... 285 00:41:48,930 --> 00:41:51,890 Ich weiß nicht, wie ich das könnte meine Familie in Gefahr bringen. 286 00:41:54,100 --> 00:41:56,890 Aber ich bin dir dankbar... 287 00:41:58,560 --> 00:41:59,390 Der Kopf. 288 00:42:00,480 --> 00:42:06,570 Dass meine Familie ins Zentrum geschickt wurde für nicht funktionale Menschen ... 289 00:42:07,650 --> 00:42:11,910 und dass ich in Gutes verwandelt werden könnte ... 290 00:42:13,820 --> 00:42:14,660 für dich. 291 00:42:21,330 --> 00:42:23,920 Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. 292 00:42:24,670 --> 00:42:26,000 Haben Sie einen guten Tag. 293 00:42:28,710 --> 00:42:30,050 Es ist ein Albtraum. 294 00:42:30,050 --> 00:42:32,430 Danke an den Leiter. Wir haben Wasser und Energie. 295 00:42:32,970 --> 00:42:34,470 Das ist nicht genug. 296 00:42:36,390 --> 00:42:39,770 Der Leiter sollte es nicht erzwingen um die Hinrichtungen zu beobachten. 297 00:42:40,270 --> 00:42:42,350 Und Sie sollten es nicht trennen. 298 00:42:43,900 --> 00:42:49,650 - Er ist beim Kopf in Sicherheit. - Stoppen! Der Leiter ist nicht seine Mutter. 299 00:42:51,570 --> 00:42:52,950 Ich sehe nichts. 300 00:42:52,950 --> 00:42:55,530 Komm schon, mein Hündchen, atme. 301 00:42:59,950 --> 00:43:00,790 Zen. 302 00:43:02,750 --> 00:43:03,580 Hört mir zu. 303 00:43:05,590 --> 00:43:08,050 Versuchen Sie, eine Verbindung herzustellen, Jetzt, okay? 304 00:43:19,640 --> 00:43:20,470 Ruhig. 305 00:43:21,980 --> 00:43:22,810 Ruhig. 306 00:43:24,730 --> 00:43:25,560 Wieder. 307 00:43:28,270 --> 00:43:29,190 Vergiss nicht... 308 00:43:31,150 --> 00:43:32,280 Du hast drei Versuche. 309 00:43:51,010 --> 00:43:54,010 Es ist besser. 310 00:43:56,430 --> 00:43:57,930 Mama hat für mich gesungen. 311 00:43:58,260 --> 00:44:00,100 Ich war nicht verbunden. 312 00:44:00,680 --> 00:44:02,350 Es war gut. 313 00:44:03,980 --> 00:44:05,980 Kann ich wie Mama singen? 314 00:44:09,570 --> 00:44:10,400 Nein. 315 00:44:13,280 --> 00:44:16,530 Mama hat ein besonderes Geschenk. 316 00:44:18,280 --> 00:44:19,120 Cool. 317 00:44:23,450 --> 00:44:27,880 Ich habe noch Erinnerungen von vor meinem Treffen mit dem Leiter. 318 00:44:29,210 --> 00:44:33,210 Ich sitze allein in meinem Zimmer und ich fühle mich großartig. 319 00:44:34,170 --> 00:44:37,390 Jetzt ist es so, als gäbe es sie immer jemand bei mir. 320 00:44:38,340 --> 00:44:42,970 Und es gefällt mir nicht. Einsamkeit ist das, was ich am meisten vermisse. 321 00:45:10,330 --> 00:45:11,540 Ich liebe dich. 322 00:45:20,470 --> 00:45:21,300 Mist. 323 00:45:34,150 --> 00:45:35,530 Spionierst du mir nach? 324 00:45:37,490 --> 00:45:38,320 Nein. 325 00:45:44,660 --> 00:45:45,490 Entschuldigung. 326 00:46:10,600 --> 00:46:13,690 - Du hast mich geschubst! - Nein, ich habe nichts getan. 327 00:46:14,520 --> 00:46:15,610 Nun gut. 328 00:46:16,690 --> 00:46:18,860 Ich möchte zu Mamas Konzert gehen. 329 00:46:20,240 --> 00:46:21,860 Es ist nur für Erwachsene. 330 00:46:22,490 --> 00:46:28,000 Papa, magst du es nicht, wenn Mama singt? Liegt es daran, dass es den Kopf trennt? 331 00:46:29,160 --> 00:46:31,960 Schau dir das an! Schau dir das an! 332 00:46:33,630 --> 00:46:36,050 Sie werden dich ins Zentrum schicken! 333 00:46:36,170 --> 00:46:37,000 Warten. 334 00:46:37,800 --> 00:46:41,050 - Würden Sie Ihren eigenen Vater denunzieren? - Natürlich. 335 00:46:43,260 --> 00:46:44,100 Es ist wahr? 336 00:46:46,060 --> 00:46:47,060 Ich liebe deine Mutter. 337 00:46:48,020 --> 00:46:49,390 Ich mag es, wenn sie singt. 338 00:46:50,770 --> 00:46:52,020 Und ich liebe dich auch. 339 00:46:54,440 --> 00:46:56,360 Aber du liebst deine Mutter nicht. 340 00:46:56,480 --> 00:46:57,320 Meine Mutter? 341 00:46:58,230 --> 00:46:59,070 Sie ist tot. 342 00:46:59,900 --> 00:47:01,110 Nicht für mich. 343 00:47:02,990 --> 00:47:04,160 Es ist ein Zombie. 344 00:47:04,280 --> 00:47:09,080 Sie beißt mich nicht. Sie umarmt mich. Sie redet mit mir, sie ist heiß. 345 00:47:10,500 --> 00:47:11,410 Getroffen. 346 00:47:19,630 --> 00:47:21,970 Großmutter! 347 00:47:21,970 --> 00:47:25,050 Meine kleine Katze. Lass uns den Drachen jagen spielen. 348 00:47:57,540 --> 00:48:01,050 Ich sorge dafür, dass es Gehör findet die einzige Stimme der Trauer. 349 00:48:01,050 --> 00:48:05,430 Sonst versteht es niemand was ich meine. 350 00:48:05,550 --> 00:48:09,720 Da es nichts mehr zu teilen gibt, Du wirst sie alle verlieren. 351 00:48:09,850 --> 00:48:12,060 Das endet gleich am Anfang. 352 00:48:13,680 --> 00:48:16,850 Deine Träume, jeder hat sie. 353 00:48:18,020 --> 00:48:23,030 Du und dein Leben sind am Ende. 354 00:48:30,450 --> 00:48:37,460 Dieses Lied 355 00:48:39,090 --> 00:48:45,840 ändere nichts 356 00:48:49,180 --> 00:48:56,020 Dieses Lied 357 00:48:58,060 --> 00:49:04,570 Ändere alles 358 00:49:07,910 --> 00:49:12,540 Vor Durst sterben 359 00:49:12,660 --> 00:49:17,290 Blut, Schweiß und Tränen 360 00:49:17,420 --> 00:49:21,420 Wir waren bei der Beerdigung dabei 361 00:49:21,540 --> 00:49:27,840 Freude 362 00:49:31,720 --> 00:49:36,480 Wir sind 363 00:49:36,600 --> 00:49:40,650 A 364 00:49:41,270 --> 00:49:46,740 Wir sind 365 00:49:48,150 --> 00:49:51,320 Glaube und sterbe. 366 00:50:42,710 --> 00:50:44,250 Du bist mein Haustier. 367 00:52:34,110 --> 00:52:34,950 Ayka. 368 00:52:35,820 --> 00:52:37,110 Du hast eine Gabe. 369 00:52:38,530 --> 00:52:41,080 Nutzen Sie Ihre innere Stimme für die Liebe. 370 00:53:40,090 --> 00:53:42,680 Bring mich in den Verheerten Wald. 371 00:53:46,640 --> 00:53:50,690 Du kannst mich wie einen Wilden ficken... 372 00:56:05,110 --> 00:56:05,950 Ayka. 373 00:56:08,330 --> 00:56:09,160 Ayka. 374 00:56:10,950 --> 00:56:11,790 Du blutest. 375 00:56:36,650 --> 00:56:40,190 Der Körper des Patienten kritischen Zustand erreicht. 376 00:57:00,880 --> 00:57:03,970 Der Patient wird wieder verbunden und stabilisiert. 377 00:57:04,840 --> 00:57:08,260 Ein Krankenhausaufenthalt ist nicht erforderlich. 378 00:57:12,720 --> 00:57:15,230 - Ich... - Ich... 379 00:57:15,350 --> 00:57:17,400 - Ich liebe dich ... - Ich liebe dich ... 380 00:57:18,150 --> 00:57:18,980 stark. 381 00:58:49,240 --> 00:58:51,240 Sie müssen sich nicht mehr abmelden. 382 00:58:53,950 --> 00:58:55,030 Versprich es mir. 383 00:58:59,910 --> 00:59:00,750 Bitte. 384 00:59:03,630 --> 00:59:05,460 Haben Sie Krebs? 385 00:59:07,760 --> 00:59:09,300 Eine Affäre? 386 00:59:11,510 --> 00:59:15,930 Oder eine Krise Endlich Quarantäne? 387 00:59:30,530 --> 00:59:31,360 Also… 388 00:59:35,030 --> 00:59:36,870 Mach dir keine Sorgen. 389 00:59:47,300 --> 00:59:49,050 Alles wird gut! 390 00:59:49,800 --> 00:59:51,010 Alles wird gut. 391 00:59:58,760 --> 01:00:01,850 Erlaubnis zur Untersuchung bei der Ausländerzentrale beantragt. 392 01:00:01,980 --> 01:00:06,020 - Verdacht auf Anti-System-Aktivität. - Erlaubnis erteilt. 393 01:02:47,480 --> 01:02:48,310 Verbinde Zen. 394 01:02:50,350 --> 01:02:51,980 Zen! Es regnet! 395 01:02:52,940 --> 01:02:53,770 Nicht verfügbar. 396 01:03:45,240 --> 01:03:46,080 Verbinde Zen. 397 01:03:48,870 --> 01:03:49,830 Nicht verfügbar. 398 01:03:50,370 --> 01:03:51,370 Verbinde Zen. 399 01:03:53,000 --> 01:03:53,960 Nicht verfügbar. 400 01:04:05,430 --> 01:04:09,140 Ein Abfall Ihrer Körpertemperatur wurde festgestellt. 401 01:04:09,680 --> 01:04:11,520 Zieh dich an 402 01:04:16,150 --> 01:04:19,900 Ein Abfall Ihrer Körpertemperatur wurde festgestellt. 403 01:04:20,440 --> 01:04:22,280 Zieh dich an. 404 01:04:49,220 --> 01:04:52,310 Das System ist instabil. 405 01:05:04,320 --> 01:05:05,200 Verbinde Ayka. 406 01:05:06,240 --> 01:05:07,910 Ayka kann nicht verbunden werden. 407 01:05:08,490 --> 01:05:09,330 Versuchen Sie es erneut. 408 01:05:11,290 --> 01:05:12,870 Ayka ist außer Reichweite. 409 01:05:15,620 --> 01:05:17,630 Das System ist instabil. 410 01:05:25,130 --> 01:05:28,050 Das System… 411 01:05:28,050 --> 01:05:28,970 Ayka. 412 01:05:30,180 --> 01:05:32,060 Bitte um Eintritt in Aykas Kopf. 413 01:05:34,270 --> 01:05:35,770 Sind Sie sicher, Detektiv? 414 01:05:35,940 --> 01:05:38,560 Das verstößt gegen das Protokoll Vertraulichkeit. 415 01:05:38,730 --> 01:05:41,190 Bitte um Eintritt in Aykas Kopf. 416 01:05:41,860 --> 01:05:43,940 Verdacht auf systemfeindliche Aktivität. 417 01:05:44,490 --> 01:05:45,820 Erlaubnis erteilt. 418 01:05:58,210 --> 01:05:59,040 Verbunden. 419 01:06:00,920 --> 01:06:03,300 Verdacht auf systemfeindliche Aktivität. 420 01:06:04,300 --> 01:06:05,760 Das System… 421 01:06:23,980 --> 01:06:25,570 Gesundheitsrisiko erkannt. 422 01:06:27,530 --> 01:06:28,910 Gesundheitsrisiko erkannt. 423 01:06:31,950 --> 01:06:33,280 Fehler. 424 01:06:38,830 --> 01:06:40,630 Fehler. Ähm... 425 01:06:43,040 --> 01:06:45,510 - Djonny. - Gefahr der Stimulation. 426 01:06:46,550 --> 01:06:49,970 Systemwarnung. Drohung der Trennung. 427 01:06:50,510 --> 01:06:53,140 Gefahr. Überstimulation. 428 01:07:03,730 --> 01:07:05,570 Cyber-Hexen-Alarm. 429 01:07:07,610 --> 01:07:08,820 Stoppen! 430 01:07:17,580 --> 01:07:18,960 Cyber-Hexen-Alarm. 431 01:07:42,350 --> 01:07:43,230 Fehler. 432 01:07:45,570 --> 01:07:46,400 Alarm. 433 01:07:47,280 --> 01:07:48,440 Angriffsalarm. 434 01:07:50,030 --> 01:07:51,490 Angriffsalarm. 435 01:07:53,740 --> 01:07:55,450 Warnung vor Cyberangriffen. 436 01:08:51,670 --> 01:08:52,590 Stoppen! 437 01:09:26,000 --> 01:09:29,920 Willkommen zurück. Entschuldigung für diese vorübergehende Unterbrechung. 438 01:09:32,130 --> 01:09:35,970 Die Verantwortlichen für die Panne wird sanktioniert. 439 01:09:55,440 --> 01:09:56,780 Systemneustart. 440 01:09:56,780 --> 01:10:00,030 Häufige Verbindungsabbrüche kann zu Fehlern führen. 441 01:10:20,260 --> 01:10:22,890 Du bist kein Tier. 442 01:10:25,180 --> 01:10:26,770 Entfernen Sie „Mutter“-Tags. 443 01:10:32,480 --> 01:10:36,530 Dieser Angriff ist der größte, der jemals aufgezeichnet wurde. 444 01:12:14,000 --> 01:12:15,670 Djonny, senk deine Waffe. 445 01:12:24,470 --> 01:12:25,300 DANKE. 446 01:12:29,020 --> 01:12:30,180 Ich glaube... 447 01:12:31,230 --> 01:12:32,940 dass meine Verbindung unterbrochen wurde. 448 01:12:35,980 --> 01:12:36,860 Ich glaube, ja. 449 01:12:48,080 --> 01:12:48,910 Also… 450 01:12:51,700 --> 01:12:55,170 Ich muss sagen, ich bin etwas enttäuscht... 451 01:12:56,880 --> 01:12:58,540 durch Ihren Place des Sabbats. 452 01:13:04,880 --> 01:13:06,300 Du verdurstest, 453 01:13:08,550 --> 01:13:10,140 aber du trinkst Kaffee. 454 01:13:10,930 --> 01:13:12,850 Es wurde für Kaffeelesungen verwendet. 455 01:13:20,320 --> 01:13:21,940 Ja natürlich. 456 01:13:38,630 --> 01:13:39,460 Wie geht es dir? 457 01:13:41,090 --> 01:13:42,630 Ich bin ein wenig überwältigt. 458 01:13:44,300 --> 01:13:45,840 Du solltest gehen. 459 01:13:46,590 --> 01:13:48,090 - Der Code sagt… - Gehen. 460 01:13:52,100 --> 01:13:52,930 In Ordnung. 461 01:14:07,320 --> 01:14:10,660 - Du hast mich gehackt. - Sie sind der einzige Verantwortliche. 462 01:14:13,370 --> 01:14:15,450 Ich zeige nur deine Wünsche. 463 01:14:19,330 --> 01:14:20,210 Wer ist Rana? 464 01:14:22,380 --> 01:14:23,380 Da ich bin. 465 01:14:25,050 --> 01:14:26,010 Wer ist Djonny? 466 01:14:29,760 --> 01:14:30,600 Da ich bin. 467 01:14:33,470 --> 01:14:36,980 Tse Tse wurde verurteilt tötete Amal, nachdem ich ihn angezeigt hatte. 468 01:14:39,900 --> 01:14:41,310 Du hast mir geglaubt. 469 01:14:41,310 --> 01:14:42,900 Amal hat Tse Tse gehackt. 470 01:14:47,240 --> 01:14:49,110 Du glaubst an nichts. 471 01:14:49,700 --> 01:14:51,410 Deshalb bist du traurig. 472 01:15:01,380 --> 01:15:02,630 Ich mag es, traurig zu sein. 473 01:15:07,720 --> 01:15:08,670 Ich mag es, traurig zu sein. 474 01:15:17,930 --> 01:15:18,890 Lass mich rein. 475 01:15:21,600 --> 01:15:22,440 Machst du Witze? 476 01:15:24,980 --> 01:15:26,360 Wir können uns selbst helfen. 477 01:16:34,050 --> 01:16:35,050 Lass mich rein. 478 01:16:39,180 --> 01:16:40,310 Ich weise darauf hin, dass Rana… 479 01:16:43,810 --> 01:16:45,350 ist die Cyber-Hexe… 480 01:16:49,110 --> 01:16:51,110 verantwortlich für den heutigen Ausfall. 481 01:16:54,160 --> 01:16:55,490 Du weißt, dass es nicht wahr ist. 482 01:16:57,990 --> 01:16:59,330 Du weißt, dass es nicht wahr ist. 483 01:17:18,720 --> 01:17:21,310 Miss Rana, das sind Sie unter Arrest. 484 01:17:29,150 --> 01:17:30,820 Du weißt, dass es nicht wahr ist. 485 01:17:40,330 --> 01:17:42,250 Herzlichen Glückwunsch, Detektiv. 486 01:17:42,830 --> 01:17:45,960 Du bist der beste Hexenjäger der Welt. 487 01:17:50,040 --> 01:17:50,880 Bedrohung erkannt. 488 01:17:52,050 --> 01:17:54,090 Zen ist in Gefahr. 489 01:18:07,140 --> 01:18:08,730 Maximal zulässige Geschwindigkeit. 490 01:18:09,360 --> 01:18:10,860 Versuchen Sie, sich zu beruhigen. 491 01:18:16,110 --> 01:18:16,950 Beruhige dich. 492 01:18:32,750 --> 01:18:34,510 Anruf von Ayka. 493 01:18:34,630 --> 01:18:36,840 Djonny! Zen! 494 01:18:37,260 --> 01:18:38,680 Ich werde ihn sehen. 495 01:18:38,800 --> 01:18:39,680 Zen! 496 01:18:47,640 --> 01:18:48,940 Mein Sohn! 497 01:18:58,240 --> 01:18:59,410 Zen. 498 01:19:00,360 --> 01:19:01,780 Ich kann mich nicht bewegen. 499 01:19:03,910 --> 01:19:04,740 Zen. 500 01:19:52,420 --> 01:19:53,250 Halte mich fest. 501 01:19:57,000 --> 01:19:57,920 Halte mich fest. 502 01:20:04,050 --> 01:20:04,890 Wie geht es dir. 503 01:20:06,890 --> 01:20:07,720 Wie geht es dir. 504 01:20:46,300 --> 01:20:49,770 Papa, ich wollte mich nicht umbringen. 505 01:20:51,600 --> 01:20:55,940 Ich war auf der Toilette und plötzlich auf dem Dach. 506 01:20:59,190 --> 01:21:03,150 Nichts ist passiert, oder? 507 01:21:10,490 --> 01:21:15,330 Ich habe heute Morgen die Jellybean gegessen und trank einen Schluck Wasser. 508 01:21:16,830 --> 01:21:18,290 Wie du es mir beigebracht hast. 509 01:21:23,550 --> 01:21:27,050 Und ich weiß, dass ich aufhören sollte Drachenjagd, 510 01:21:28,510 --> 01:21:30,850 aber sie haben es nicht genommen mein Wasser heute. 511 01:21:30,970 --> 01:21:35,690 Ich habe es bei mir behalten, wie du vorgeschlagen hast. 512 01:21:50,540 --> 01:21:54,000 Ich weiß, dass wir das nicht können Den Kopf ständig ignorieren... 513 01:21:56,250 --> 01:21:58,960 denn das führt zu Fehlern, 514 01:21:59,840 --> 01:22:03,340 sie friert und kann fahren zu einer Explosion. 515 01:22:09,220 --> 01:22:10,140 Ayka! 516 01:22:14,850 --> 01:22:15,770 Ayka! 517 01:23:26,920 --> 01:23:28,170 Halt mich. 518 01:23:49,610 --> 01:23:56,200 Willkommen bei der Ausführung der Flüchtlingsnummer 341 519 01:23:56,330 --> 01:23:57,540 namens Rana. 520 01:24:26,320 --> 01:24:28,570 Sie ist eine Cyber-Hexe. 521 01:24:29,780 --> 01:24:33,200 E das wichtigste Mitglied aus der Neoâme-Gruppe. 522 01:24:34,780 --> 01:24:38,540 Sie ist verantwortlich vom allerletzten Schnitt an. 523 01:24:40,000 --> 01:24:42,870 Wir können nicht Verwandle es in Gutes… 524 01:24:43,830 --> 01:24:47,170 um eine mögliche Wiedereingliederung zu vermeiden 525 01:24:47,300 --> 01:24:49,210 beschädigte Überreste. 526 01:25:28,340 --> 01:25:30,670 Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. 527 01:25:31,460 --> 01:25:32,880 Haben Sie einen guten Tag. 528 01:26:23,310 --> 01:26:26,730 Ich war es, der den Schnitt verursacht hat. 529 01:26:34,070 --> 01:26:34,900 Nein. 530 01:26:37,990 --> 01:26:39,160 Sie hat uns gehackt. 531 01:26:47,160 --> 01:26:48,000 Nein. 532 01:26:58,760 --> 01:27:00,510 Du hättest Angst um Zen. 533 01:27:09,310 --> 01:27:10,150 Ich war es. 534 01:27:16,440 --> 01:27:17,450 Nein. Bitte. 535 01:29:22,820 --> 01:29:23,650 Papa. 536 01:29:27,530 --> 01:29:28,370 Papa. 537 01:29:33,290 --> 01:29:35,420 - Verbinde Papa. - Nicht verfügbar. 538 01:29:38,290 --> 01:29:41,090 - Verbinde Papa. - Nicht verfügbar. 539 01:30:20,420 --> 01:30:25,470 Hören Sie 540 01:30:25,590 --> 01:30:28,890 Deine innere Stimme 541 01:30:30,720 --> 01:30:35,310 Sie geht 542 01:30:35,430 --> 01:30:39,610 leite dich 543 01:30:41,690 --> 01:30:48,360 Alles was gut ist 544 01:30:51,870 --> 01:30:55,370 ist wild 545 01:30:55,500 --> 01:31:00,500 und kostenlos 546 01:31:02,170 --> 01:31:06,050 Wenn Sie das Geräusch hören 547 01:31:06,170 --> 01:31:10,850 eines Wasserfalls, 548 01:31:12,640 --> 01:31:17,810 bleib nicht 549 01:31:17,940 --> 01:31:21,230 in der Wüste 550 01:31:23,150 --> 01:31:28,240 Wenn Sie hören 551 01:31:28,360 --> 01:31:32,660 die Vögel singen, 552 01:31:33,620 --> 01:31:38,620 singen 553 01:31:38,750 --> 01:31:42,500 mit ihnen 554 01:31:43,880 --> 01:31:49,130 Solange es dauert 555 01:31:49,260 --> 01:31:52,930 Deine Reise, 556 01:31:54,390 --> 01:31:59,560 Tu es nicht 557 01:31:59,690 --> 01:32:02,860 Kehrtwende 558 01:32:04,940 --> 01:32:09,150 Wenn Sie hören 559 01:32:09,280 --> 01:32:14,410 ein Herzschlag, 560 01:32:15,240 --> 01:32:19,160 es ist ein Zeichen 561 01:32:19,290 --> 01:32:24,500 dass du immer noch fähig bist zu lieben 562 01:32:25,750 --> 01:32:32,430 Hören Sie 563 01:32:32,550 --> 01:32:34,930 deine innere Stimme, 564 01:32:36,060 --> 01:32:40,560 sie geht 565 01:32:40,690 --> 01:32:44,980 leite dich 566 01:32:46,480 --> 01:32:51,610 Alles was ist 567 01:32:51,740 --> 01:32:56,330 gut 568 01:32:56,950 --> 01:33:02,120 ist wild 569 01:33:02,250 --> 01:33:07,210 und kostenlos 570 01:33:19,390 --> 01:33:21,390 Untertitel: Iyuno Übersetzung: Catherine Biros